Where do I find Shipping Rules on the UI?

Users with the necessary permission can navigate to shipping rules by clicking Setup > Automation > Rules.

Alternatively, users can navigate directly to shipping rules via the home dashboard screen.